• Corporal_Punishment@feddit.uk
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        7 hours ago

        Then there’s some dodgy measurements going on the side of that can.

        Also explains when I’ve been in America and asked for a pint of beer I’ve been given a child’s size glass compared to what I’m used to

              • 666dollarfootlong@lemmy.world
                link
                fedilink
                arrow-up
                1
                ·
                52 minutes ago

                I looked into it, most places will sell “big” pints which are either 40cl or 50cl (though many craft breweries sell 44cl cans). I couldn’t find an exact reason for the 40cl pints, but apparently they became common in the 90’s due to recession and price increases and such. Beer in restaurants, bars and pubs is quite expensive here in general

            • Chee_Koala@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              edit-2
              1 hour ago

              Speaking for NL:

              25cl is a “Flute” locally (fluit)

              50cl is a “Small Vase” (vaasje)

              If you ask for “A small pilsner” (pilsje) you’d normally get the 25cl or sometimes the 33cl glass of the beer on tap.

            • AnUnusualRelic@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              edit-2
              2 hours ago

              There are various regional names for 50cl, but “pint” is common, since it’s quite close.

              In France, for beer, it would be a “baron”, while 1l would be a “formidable”.

              I suppose each place has such names.

        • khannie@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          5
          ·
          6 hours ago

          Well it says 1.05 pints in the pic though 500ml would be 473 x 1.056 so technically correct but yes definitely on second part.

  • Fontasia@feddit.nl
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    7 hours ago

    It’s easier to make a bottle to sell in most countries rather than make a difference bottle for a single market. Especially when that market has lax consumer rights laws.

    • Baŝto@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      42 minutes ago

      They still need different prints etc.

      They’ll try to rationalize that part, but they still have to pay attention to regional preferences.

      I don’t even know if the sizes are all the same here in EU. In Germany the most common bottle sizes are 250ml (1l/4), 330ml (1l/3), 500ml (1l/2), 750ml (3l/4) and 1l afaik. 200ml (1l/5), 375ml (3l/8) and 2l also seem to be a thing.

      33cl is the standard for beer and 75cl for vine.

      My measuring cap for my cola syrup has markings for 250ml, 500ml and 1l. As well as 615ml and 840ml because of Soda Stream bottle sizes.

  • mlg@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    14
    arrow-down
    2
    ·
    9 hours ago

    Its like when you buy a 1tb drive and the real capacity shows up as like 920Gb lol

    • black0ut@pawb.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      11
      ·
      edit-2
      3 hours ago

      There are (mainly) 3 reasons for that:

      • TB vs TiB: Computers don’t count drive space in metric units, they count it in powers of 2. This means that, for you, 1 TB is 1000 GB, while for a computer, 1 TiB is 1024 GiB. Drive manufactirers take advantage of this, and only count space in metric (TB). So when you plug the drive into your computer, and it converts to GiB, you end up with 1 TB = 931.3 GiB. Windows hasn’t helped this confusion, I remember it doing something weird like counting in GiB and displaying it as GB.

      • Reserved space: Many OSes reserve some space on their drives for special stuff. This is especially the case with Linux and ext4, where it by default reserves a percentage of the drive to root. This is to optimize distribution of files around the disk, which limits fragmentation. The system slowly frees more of this space as you fill up the disk, and at the end it should leave you with 100% of the space.

      • Formatting: Empty drive space isn’t the same as usable drive space. In order to use a drive you need to format it, which doesn’t just blank it. Formatting a drive adds a filesystem to it, which is what allows you to write files and folders to it. This filesystem takes up some space, and reserves more space for inodes and, in some cases, a filesystem journal. Some filesystems have even more features that also take up some space.

      • Baŝto@discuss.tchncs.de
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        34 minutes ago

        This has nothing to do with metric. There was just a tradition to use the SI prefixes in binary and with k/K it worked. With MB it doesn’t work that well anymore, which is why they came up with MiB at some point, but MB can still be interpreted binary like it always was. Software can often display both binary and decimal prefixes. There are also different standards how to handle these units for different kinds of storage.

        1kB is clearly 1000B and 1KB is clearly 1024B

    • helpImTrappedOnline@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      99
      arrow-down
      2
      ·
      18 hours ago

      I saw that immediately, that’s so illegal. You should record it and report it to the appropriate 3-letter agency (no idea which one). Doubt you’ll get the money back, but making the assholes that run that machine deal with the government would be worth it to me.

      • Bluegrass_Addict@lemmy.ca
        link
        fedilink
        arrow-up
        18
        ·
        16 hours ago

        still waiting on any company, agency, government to give a shit about the grocery stores selling eg 200g of meat but only giving 165g. not the prepackaged ceap, actual cuts of meat. numbers are examples but it happens way too much where the actual is always less then the advertised weight.

        buy a scale, weight meat. get enraged

        • AlligatorBlizzard@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          arrow-up
          19
          ·
          15 hours ago

          In the US, your state’s department of weights and measures might care. They’re the ones who verify grocery store scales, taxi cab fare meters, gas pumps… they exist to make sure you’re not getting ripped off. If you’re in a blue state they care, in a red state ymmv.

          • protist@retrofed.com
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            10
            ·
            13 hours ago

            I live in Texas and the State Dept of Agriculture takes this kind of stuff very seriously. You have to report it though, which might be the other commenter’s issue

        • helpImTrappedOnline@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          19
          ·
          16 hours ago

          Soda bottles in the us shows both ounces and milititers.

          Large bottles are sold as “2 liter soda”…that’s it.

          Smaller bottles are in ounces (with the metric label just a requirement I guess - no one I know here talks about buying a 500ml soda)

          Everything else is ounces or gallons, I’m sure someone will ‘umm actually’ me…but generally nothing else is metric; like milk and juice.

          • Rose@slrpnk.net
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            7 hours ago

            Large bottles are sold as “2 liter soda”…that’s it.

            I’m from Finland. It never stops being weird when Americans talk about 2 liter sodas. First, it being in liters, and second, 2 liter sodas are huuuuge. (Large bottles are usually 1.5 liters here.)

            • hraegsvelmir@ani.social
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              4 hours ago

              Then again, I never saw a 6 pack of large bottles of coke until I came to Norway, where every grocery store seems to sell 6 packs of the 1.5 liter bottles, so Europeans are not exactly without their own Coca Cola habits to support.

  • Thorry@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    55
    ·
    16 hours ago

    Yeah but the machine is in ounces, where the can is in Florida ounces. Once you convert it’s perfectly fine.

    • Noel_Skum@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      2 hours ago

      Yeah - it’s “fluid ounces” but due to a much memed question that someone once posted the internet sometimes refers to them as “Florida ounces” purely for the lulz.

    • drcobaltjedi@programming.dev
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      13 hours ago

      Don’t know if you’re joking or not, but to anyone actually curious “fluid ounce” its the volume of 1 ounce of water (or wine, not all fluid ounces are the same since because not all ounces are the same).

    • JasonDJ@lemmy.zip
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      13 hours ago

      It’s a florida ounce. Takes its roots in the cocaine industry of Miami in the 1980s.

      A florida ounce is approximately equal to about 25g of mass (on earth), or 25mL of volume.

      This is different from the imperial or US ounce, which is about equal to 28g or 29mL.