• arctanthrope@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    41
    ·
    edit-2
    3 days ago

    it always bugs me that this phrase isn’t even grammatically correct. mitochondria is plural. it should be “the mitochondrion is the powerhouse of the cell”

    • Passerby6497@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      39
      arrow-down
      2
      ·
      3 days ago

      Pedantry gone too far!

      Mitochondria would be grammatically correct because there are multiple mitochondrion in the cell. Referring to only one of them would be inaccurate.

    • lugal@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      ·
      3 days ago

      That makes it sound like each cell has one mitochondrion and each mitochondrion equates to one powerhouse while in fact, all mitochondria of a cell collectively are the powerhouse of the cell

      • arctanthrope@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        8
        ·
        3 days ago

        not necessarily. for example we say things like “the lion is the king of the jungle,” but that doesn’t mean there’s only one lion per jungle. sometimes we refer to an archetypal singular to convey something about every member of a group

        • lugal@lemmy.dbzer0.com
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          2 days ago

          And sometimes we use the etymological plural of a loan word for the singular or mass noun. Like spaghetti (Italian plural of spaghetto), visa (visum), salami (salame), broccoli (broccolo), mitochondria, …

    • KSP Atlas@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      3 days ago

      It’s kinda like like the plural form has also become a colloquial singular form

      Same with “a bacteria”

    • absGeekNZ@lemmy.nz
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      ·
      3 days ago

      Well…a single mitocondrion is not really a powerhouse of anything except really simple single celled organisms.

      Wikipedia:

      The number of mitochondria in a cell vary widely by organism, tissue, and cell type. A mature red blood cell has no mitochondria, whereas a liver cell can have more than 2000.

      It would be more correct to say “are the powerhouse of the cell”.