Should get to the seat, wait for it to begin, pull out duck tape and put it over her mouth as she sits silent.

Logistically it’s difficult to carry around a premeasured piece of duck tape, especially since half her clothes have no pockets, but you could tape it to your wrist inside a long loose sleeve or something. Would also make the adhesive less adhesive to your lips when it’s time to get it off.