But then, that would likely mean an expectation of a lower price tag and they wouldn’t want that.

In other words, they want to commit fraud with impunity. Because that’s what lying about the difference between a sale and a rental is: fraud on Sony’s part.