Right - I see the other topic has been locked / author hasn’t returned to follow community rules.
Here’s the original topic https://news.ycombinator.com/item?id=49003386
and a measured (IMHO) response to it. (BTW, do your self a favour and change tabs with that site open :)
https://マリウス.com/i-regret-migrating-to-codeberg/
It’s a tough spot, Codeberg has found themselves in and I wish them luck. But beyond that, this is (yet) another reminder that in 2026, if you don’t self host it, the cloud is just someone else computer
Alright, I just don’t understand what you mean by “a challenge in court”. In this case, you couldn’t challenge them on these rules, a court could do nothing about them.