I haven’t tried but Google seems to claim you can change the front field from the Apple mail app or iCloud.com but you can’t if you do it from the Gmail or yahoo etc app because it doesnt know they exist. If you end up trying it let me know if it works.