For example, both Final Fantasy XVI & STALKER 2 take up 152GB & 165GB on my 2TB external SSD. I mean, why are steam games HUGE as f*ck regarding their file sizes lately? Don’t even mention CoD (200GB?!), even with the fastest internet connection: you can’t bypass patience as these things take up time. For me, it took me about 2 days to finish (pause & resume download). I’ve finished installing KCD II (Royal Edition) and that was 85GB (took up 8-12 hours with fast internet, I was binge watching a TV show on Prime Video the entire time).
Far from standard, but some games on Steam offer their HD textures as a free DLC. Then you could choose not to install it. Way back when games still came on disks and DRM wasn’t so invasive you could also mod games and replace the HD textures with lower res, but I don’t think that is possible with today’s game engines. If it weren’t outright an option during the installation.