You absolutely have to play with mods. I’d recommend doing at least the basics of Viva New Vegas. Sadly NV is old enough now and from that era where compatibility wasn’t quite figured out yet. Thankfully, if you do the basic installation (and likely even the full install), you should be able to play your old save as it doesn’t add any content to the game, just bug fixes and QoL features