I think the term stuck in the same way “eurogames” as a genre in board games did even though it’s definition no longer has anything to do with is origin. Same with “eurobeat” in music, whose averaged origin is probably Japan nowadays, but the term is still there, firmly in place.