That said, do you believe that using generative AI in this case (for prototyping and rapid iteration/visualization of intermediate/non-final design concepts) is worse than, say, artists looking at the freely available online portfolios of other artists for inspiration, provided that they generate the final designs entirely by themselves?

That would require a nuanced answer that most of these plebes don’t have.