If Superman brought a large chunk of gold back to Earth, it would upset the market value of gold, thus devaluing the chunk he found as well as all gold on the planet.

ok, so just bring back the right quantity of gold so it doesn’t crash the gold economy. I’m pretty sure superman can manage bringing back 1 million dollars worth of gold from wherever instead of 1 squillion