This used to be common in the past, but not so much today due to AI translation (even then, some still run into these issues as they have zero knowledge of Japanese).

  • Tanis Nikana@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    7 days ago

    Like, you can kinda tell that the store on the right is getting ready to be a Donki, but the universe is malformed.

    • GreenKnight23@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      7 days ago

      title of my manga.

      最悪の人工知能を持つ別の世界に送られて、神に訴えるために自殺した

      I was sent to another world with the worst artificial intelligence, so I killed myself to complain to god