Explanation: a glitch in the Kinomap exercise app reset the ride time but not the distance and thus convinced itself that I’d been zooming around the virtual streets of Tokyo at almost 57% the speed of sound