The American Copyright Protection Act aims to force ISPs, DNS resolvers, and VPNs to cut off access to foreign piracy sites