Tightening global copper supply, robust demand from the AI boom and uncertainty over tariffs are all whipping up a frenzy for the red metal. It’s sending prices soaring to their highest levels ever.