Over 70 Windows apps, including PowerToys and CrystalDiskMark, have fake lookalike sites distributing malware. See the full list to avoid.