• kkj@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    20 hours ago

    It’s heavily disputed whether those translations are more accurate rather than just reading nuance where none exists. Some translations also interpret it as specifically about pedophilia, but again, they may or may not be more accurate than simply translating it as all M/M sex.

    • diaphragmwp@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      18 hours ago

      Meh, even if taken literally from the king james translation, doesn’t matter much since it’s old testament. One can shift the meaning to whatever they want.