Note that according to hardware manufacturer Tekton, the differences are smaller than you think and especially the diagrams are highly misleading as they actually compare PH2 and PH0.

Just about the only major difference is the thread pitch and that is only different in JIS screws if they don’t have the dot.