Tech giants including Meta, Google, and Apple are facing increasing popular resentment and losing more and more major court battles. Yet their profits and power look about as secure as ever.