But the guardian article mentions the points but comes to exactly the expected conclusion:

The data we have leaves little doubt that resource extraction will be significantly lower for electric cars compared with their petrol or diesel equivalents as recycling increases.