I don’t think the beans comment is meant to be a direct insult to her. What it does is reframe the photo so readers notice “damn, that is a lot of beans” and now the laugh is that Nancy is gonna be rippin’ ass. It’s a cheap burn. Definitely not the kind of burn her partner is going to be experiencing when she Dutch ovens him later in the night.