Elon Musk’s SpaceX is preparing for a $1.75 trillion IPO that could place the company in major index funds within days. Changes to long-standing index rules may bring the stock into retirement portfolios far sooner than many investors expect.