• ByteJunk@lemmy.world
    1·
    23 hours ago

    Wouldn’t it be even more accurate to translate it as “You’re lying!?”. Not sure it would fit the “polite” tone, but then again, they’re about to be eaten by a tiger and/or a puma.

    • Phoenix3875@lemmy.world
      3·
      22 hours ago

      You’re right. In practice it’s somewhat more casual, akin to “No way!”.

      “I bought this bag of chips with half the price!” “うそ！”