Same! Well, about the mouse. I am definitely a vi (and all its variants) user.

However, for transferring text between windows, the mouse is probably the best option. It’s not necessarily needed for highlighting, but definitely beneficial. If you don’t like ctrl+shift+v or middle click, shift+insert often works?