It is kind of an inside joke (not the best description, but close enough). People in the military know how shitty some of their gear is. Military grade used in marketing only makes people who don’t know think it is tough shit. Military folk know it means nothing.