I listen to mostly death metal and my wife is into musicals. Its really not an issue. I have gone with her to Book of Mormon (a musical), she has gone with me to metal shows… actually she used to get me back stage to several (she worked catering). Neither of us is going to choose to play the others music when we are by ourselves, but we can find a little common ground regardless.