ickplant@lemmy.world to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 3 days agoLearning Japaneselemmy.worldimagemessage-square60fedilinkarrow-up1786arrow-down17
arrow-up1779arrow-down1imageLearning Japaneselemmy.worldickplant@lemmy.world to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 3 days agomessage-square60fedilink
minus-squareDicska@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·2 days agoI think we can - but just see how many people in your country call Turkey Türkiye (they made a request back in 2022) - and that was just one country, not all.
minus-squareLumidaub@feddit.orglinkfedilinkarrow-up5·2 days agoThey already call it Turkije which is a lot closer to Türkiye.
minus-squareDicska@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up4·2 days agoThat’s admirable! I looked it up in translate and got a completely different result. I think I know what was going on : ) 🦃
minus-squareLumidaub@feddit.orglinkfedilinkarrow-up4·2 days agoNever trust machine translation to know what you’re talking about ;)
minus-squareDicska@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·2 days agoI usually add context for this exact reason. You get lazy once, and there you go.
minus-squaresamus12345@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up2·2 days agoInstructions unclear, I now eat türkiye for Thanksgiving.
I think we can - but just see how many people in your country call Turkey Türkiye (they made a request back in 2022) - and that was just one country, not all.
They already call it Turkije which is a lot closer to Türkiye.
That’s admirable! I looked it up in translate and got a completely different result. I think I know what was going on : ) 🦃
Never trust machine translation to know what you’re talking about ;)
I usually add context for this exact reason. You get lazy once, and there you go.
Instructions unclear, I now eat türkiye for Thanksgiving.