QuinnyCoded@sh.itjust.works to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 5 个月前life hacksh.itjust.worksimagemessage-square54fedilinkarrow-up1343arrow-down110
arrow-up1333arrow-down1imagelife hacksh.itjust.worksQuinnyCoded@sh.itjust.works to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 5 个月前message-square54fedilink
minus-squarestoy@lemmy.ziplinkfedilinkEnglisharrow-up0arrow-down1·4 个月前I think Helvetesgränd sounds far more dramatic than “hells alley”, mostly due to it containing the letter “r” so you can roll it in your mouth for added effect.
minus-squareSwedneck@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up1·4 个月前that just sounds comedic to me, like you’re putting on a comedy gothenburg dialect
I think Helvetesgränd sounds far more dramatic than “hells alley”, mostly due to it containing the letter “r” so you can roll it in your mouth for added effect.
that just sounds comedic to me, like you’re putting on a comedy gothenburg dialect