My ten year old former Win10 gaming PC was recently reborn as a CachyOS Linux gaming PC, and I just finished playing through Clair Obscur on it. I did have to upgrade the video card, but I got the RTX 5050, well within your “second best” range target, since it’s technically their budget level card.