If you can afford it it’s a good idea to buy a Raspberry Pi since Raspbian is basically just debian. Then replicate your current setup on it and just try to tinker with it without any risks of breaking things or losing data.

If you’re using a lot of Docker I would recommend learning the command line since you’ll be able to use Docker on basically any real OS at that point.