The wifi hotspot uses mobile data and requires an active wifi reciever on the computer while the usb tether can use mobile or wifi data and only requires a working usb on the computer.

You basically only plug a usb data cord between the computer and phone, and then activate usb tether in the phones connection settings