Is this another US thing where employers require you to purchase the vehicle before you can work for them?

Not bus drivers, but some truckers are owner/operators.