I think so? Perhaps it’s small talk as long as it remains small. “Hi honey, what did you find out about the coefficient of friction in the graviton chamber after interviewing that nazi scientist, and does it mean we have to uproot our family and travel to a new country again?” is probably not small talk, unless it’s answered by, “oh, yeah, friction’s quite big, it’s all fine; can I have some toast?”