The mind in your past has ceased to exist. The content of that email remains in one mind, it just a different one, by your definition.

They do need to receive it and read since it has to at the very least enter their minds and ideally they have to think it’s funny/interesting/worth sharing/etc.