Influence being nondeterministic doesn’t make it less real. If a certain intervention has a 1% chance of producing a specific behavior, then across a large enough population you will see the behavior increase by exactly 1%.

Individual choice is real. But so are the impacts of cultural artifacts.