You could try Animus: Stand Alone, the android version isn’t available anymore but the PC, Xbox, Switch and iOS versions seem to still be available. It had a sequel called Animus: Harbinger but it seems like only the Switch and iOS versions are the only ones still available. There was also a third Animus game but Revenant is quite different from the first two.
Another game I can recommend is Castlevania: Curse of Darkness. It was only ever available for the PS2 and Xbox but it’s gameplay, especially during bosses, is similar to dark souls.
Back in the days of MS-DOS, there was something called “PC-Booters”. They were created because of the fact that there was a lot of different operating systems that were actively used. So their solution was to just create a basic OS that contained the bare minimum required to run the game.