IMDB has many lists like that: https://www.imdb.com/list/ls523489971/
Or if you search by tags:
https://www.imdb.com/search/title/?keywords=title-spoken-by-character&explore=keywords
(Although I don’t think they really said “The Godfather Part II” in that movie).
He’s clearly doing it wrong. But who am I to judge. Maybe the foreign object is stucking somewhere else.