

It’s also a strawman argument. Because yes, developers have less to no control over the operation of private servers. Yes, that means they can’t moderate those servers.
But
This initiative only covers games, not supported anymore by the devs anyway. Meaning legally speaking everything happening to private servers would be literally not their concern anymore. And new legislation, should it come to that, would spell that out.
That part of the argument is slightly different. If I understand the press statement correctly, what they are saying is: “Some servers can’t, on a technical level, be hosted by the community”. And that’s not a straw man (arguing against something never asked for), that’s just a lie. We have access to all the same stuff as the industry (AWS etc). Hosting these kinds of servers might be very expensive, but the initiative only asks for a way to keep games alive not for a cheap way (though I would prefer a cheap way of course)