i got a document scanner that does just that. it is connected to the network and puts files via webdav/smb into a filesharing.

look for a scanner with network interface. if it’s connected via USB, I can imagine it needs good driver/software support which might be missing