Fortunately I have enough of the rar parts to extract the data I want but damn.

  • REDACTED@infosec.pub
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    7 hours ago

    I use MPC-HC player. Once you press a D button, you can load any subtitle you want straight from subtitle databases. No need for seperate downloads.

    • hirihit640@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      6 hours ago

      Are they retimed to match the video? A lot of times there can be different timings based on what branding the video has, like the short Netflix logo animation at the beginning of every Netflix video.