The destruction of planet Arlia is anime only (non canon to the manga), so this error was actually on the show’s writers/producers not Toriyama.

But like others say, Vegeta was full of rage and frustration so the only thing in his head was “fuck everything, better dead than defeated by Goku”.