No, I wasn’t doing any pre-processing other than “properly” formatting the track name and folder structure. So I can’t really blame Jellyfin, because I know that tagging is part of the best process workflow. But I’ve just found Navidrome seems to be a little more hands off.