Exactly, only twice as common. To put in other words: For every two times someone says “free as a bird”, one person says “happy as a clam”.

That is much narrower than the gap between something commonly said and something rarely said.