This has been known for almost as long as the picture has been around. Still doesn’t allow me to see it.

Incorrect. It is impossible to deduce the “real” color from the photo, both sets are true.

The photo is simply bistable.

You can argue that “the real dress bla bla bla”, but nobody’s looking at the real dress and everyone’s looking at the photo.