100% agree on positioning. I think a big issue with that is also that most captions are generated now as far as I can tell, and sometime don’t even get the words or spelling right. Positioning being added in a world where they won’t even have a human check it seems unlikely 😑