InterestingUsername@lemmy.ml to memes@lemmy.worldEnglish · 30 days agolollemmy.mlimagemessage-square228linkfedilinkarrow-up11arrow-down10
arrow-up11arrow-down1imagelollemmy.mlInterestingUsername@lemmy.ml to memes@lemmy.worldEnglish · 30 days agomessage-square228linkfedilink
minus-squarek0e3@lemmy.calinkfedilinkarrow-up0·29 days agoIn Japanese, it’s ピンポンダッシュ which is a transliteration of “ping pong dash.”
minus-squareSkunkWorkz@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up0·29 days agoCould also just translates to Pin Pon Dash. Pin Pon is Japanese onomatopoeia for the doorbell sound.
minus-squarek0e3@lemmy.calinkfedilinkarrow-up0·29 days agoI guess, but that would be the transliteration of the Japanese onomatopoeia as “pin pon” afaik doesn’t really mean much in English. I thought with “ping pong,” we at least associate with the sound.
In Japanese, it’s ピンポンダッシュ which is a transliteration of “ping pong dash.”
Could also just translates to Pin Pon Dash. Pin Pon is Japanese onomatopoeia for the doorbell sound.
I guess, but that would be the transliteration of the Japanese onomatopoeia as “pin pon” afaik doesn’t really mean much in English. I thought with “ping pong,” we at least associate with the sound.
ding dong dash ?