people who value small talk assume every stranger is someone to value and attempt to connect with

Strictly based on OP, people who value small talk assume every stranger is someone who needs to be assessed as a possible threat, and must “prove that we can get along”. They might be someone to value and attempt to connect with, but that is indeterminate until tested. The small talk is the test.